Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske vist var der også nogle i klassen, som for eksempel Mark og Patricia Noumair, der havde visse betænkeligheder inden de søgte på Gilead.
German[de]
Zugegeben, einige in der Klasse, wie zum Beispiel Mark und Patricia Noumair, hatten gewisse Vorbehalte, bevor sie sich für die Gileadschule bewarben.
Greek[el]
Ομολογουμένως, μερικοί σπουδαστές, όπως ο Μαρκ και η Πατρίτσια Νουμέρ, είχαν επιφυλάξεις προτού κάνουν αίτηση για τη Γαλαάδ.
English[en]
Admittedly, some in the class, like Mark and Patricia Noumair, had reservations before they applied for Gilead.
Spanish[es]
Es cierto que algunos de los estudiantes, como Mark y Patricia Noumair, tenían sus reservas antes de solicitar que se les invitara a Galaad.
Finnish[fi]
On totta, että joillakuilla oppilailla, kuten Mark ja Patricia Noumairilla, oli epäilyksiä ennen kuin he anoivat Gileadiin.
French[fr]
Il faut en convenir, des étudiants de la classe, Marc et Patricia Noumair par exemple, n’étaient pas très chauds pour se rendre dans certains territoires avant de poser leur candidature pour Galaad.
Italian[it]
È vero che alcuni, come Mark e Patricia Noumair, avevano qualche riserva prima di inviare la domanda.
Japanese[ja]
むろん,マーク・ノメアーと妻のパトリシアのように,生徒の中にも,ギレアデの申し込みを出す前に幾つかの保留事項のあった人もいました。
Norwegian[nb]
Noen i klassen, for eksempel Mark og Patricia Noumair, måtte innrømme at de var litt tilbakeholdne med å søke om å få komme på Gilead.
Dutch[nl]
Toegegeven, sommigen in de klas, zoals Mark en Patricia Noumair, hadden hun bedenkingen voordat zij een aanvraag voor Gilead indienden.
Portuguese[pt]
Admitidamente, alguns dessa turma, como Mark e Patrícia Noumair, nutriam reservas ao preencherem sua petição para Gileade.
Swedish[sv]
Det skall medges att några i klassen, i likhet med Mark och Patricia Noumair, hade gjort vissa reservationer innan de ansökte till Gilead.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, mayroon ding iba sa klaseng iyon, tulad nina Mark at Patricia Noumair, ang medyo nag-aatubili nang sila’y mag-aplay para magsanay sa Gilead.