Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر، شوهدت قوافل عسكرية أبخازية تضم دبابات من طراز ت # وناقلات جنود مدرعة، وشاحنات تجر مدافع مضادة للطائرات في مقاطعة غالي السفلى على طول خط وقف إطلاق النار
English[en]
In December, Abkhaz military convoys that included # tanks, armoured personnel carriers, and trucks towing anti-aircraft guns were observed in the lower Gali district along the ceasefire line
Spanish[es]
En diciembre se observaron convoyes militares abjasios que incluían tanques # vehículos blindados de transporte de tropas y cañones antiaéreos en la zona baja de Gali, a lo largo de la línea de cesación del fuego
French[fr]
En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars # de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens
Russian[ru]
В декабре в нижней части Гальского района вдоль линии прекращения огня были замечены абхазские военные колонны, в состав которых входили танки Т # бронетранспортеры и грузовые автомобили, буксирующие зенитные орудия
Chinese[zh]
月,在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军车队,其中有 # 坦克、装甲运兵车和拖拽防空炮的卡车。