Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е при осъществяването на Източното партньорство да се вземат предвид поуките от петте години изпълнение на Европейската политика за съседство:
Danish[da]
Der bør ved iværksættelsen af østpartnerskabet drages lære af fem års erfaringer indhøstet ved gennemførelsen af den europæiske naboskabspolitik:
German[de]
Bei der Verwirklichung der ÖstP sind die fünf Jahre Erfahrung mit der Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu berücksichtigen:
Greek[el]
Για την υλοποίηση της ανατολικής εταιρικής σχέσης θα πρέπει να αξιοποιηθεί η εμπειρία από την πενταετή εφαρμογή της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας:
English[en]
Implementation of the Eastern Partnership should draw on the lessons learned from five years of the European Neighbourhood Policy:
Spanish[es]
Convendría que en la realización de la Asociación Oriental se aprovecharan las enseñanzas de cinco años de aplicación de la Política Europea de Vecindad:
Estonian[et]
Idapartnerlus peab juhinduma viieaastasest Euroopa naabruspoliitika elluviimise kogemusest:
French[fr]
Il convient que la réalisation du partenariat oriental tire les enseignements de cinq années de mise en œuvre de la politique européenne de voisinage:
Hungarian[hu]
Elengedhetetlen, hogy a keleti partnerség kialakítása során felhasználjuk az európai szomszédsági politika immár öt éve tartó megvalósítása során összegyűlt tapasztalatokat:
Italian[it]
Nel realizzare il PO si dovrebbe tenere conto degli insegnamenti tratti dai cinque anni di attuazione della politica europea di vicinato. In particolare:
Lithuanian[lt]
Kuriant Rytų partnerystę reikėtų pasinaudoti patirtimi, sukaupta per penkerius Europos kaimynystės politikos įgyvendinimo metus:
Latvian[lv]
Īstenojot Austrumu partnerību, jāņem vērā pieredze, kas gūta piecu gadu laikā īstenojot Eiropas kaimiņattiecību politiku:
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-implimentazzjoni tas-Sħubija tal-Lvant tkun ibbażata fuq it-tagħlim miksub matul il-ħames snin tal-Politika Ewropea tal-Viċinat:
Dutch[nl]
Bij de totstandkoming van het OP moeten lessen worden getrokken uit vijf jaar Europees Nabuurschapsbeleid:
Polish[pl]
Przy wprowadzaniu w życie partnerstwa wschodniego należy wziąć pod uwagę doświadczenia zebrane w ciągu pięciu lat realizacji europejskiej polityki sąsiedztwa:
Portuguese[pt]
A realização da Parceria Oriental deve aproveitar os ensinamentos de cinco anos de aplicação da política europeia de vizinhança:
Romanian[ro]
Este necesar ca în Parteneriatul estic să se ţină seama de învăţămintele celor cinci ani de punere în aplicare a politicii europene de vecinătate:
Slovak[sk]
Pri uskutočňovaní VP by sa mali zohľadniť poznatky získané počas piatich rokov realizácie európskej susedskej politiky: