Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ماذا تلمحين ؟
Bulgarian[bg]
За какво намекваш?
Bosnian[bs]
Šta hoćeš da nagovestiš?
English[en]
What are you hinting at?
Spanish[es]
Qué estás insinuando?
French[fr]
À quoi fais-tu allusion?
Indonesian[id]
Apa yang kamu mengisyaratkan?
Italian[it]
A cosa stai alludendo?
Polish[pl]
Do czego zmierzasz?
Portuguese[pt]
O que você quer dizer?
Romanian[ro]
De ce faci aluzia asta?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da nagovestiš?