Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операцията няма да промени баланса на пазарните сили във Франция.
Czech[cs]
Transakce by nezměnila rovnováhu sil ve Francii.
Danish[da]
Transaktionen ville ikke ændre magtbalancen i Frankrig.
German[de]
Das Vorhaben würde sich nicht auf das Kräftegleichgewicht in Frankreich auswirken.
Greek[el]
Η πράξη δεν θα αλλάξει την ισορροπία δυνάμεων στη Γαλλία.
English[en]
The transaction would not change the balance of powers in France.
Spanish[es]
La transacción no alteraría el equilibrio de poderes en Francia.
Estonian[et]
Prantsusmaal tehing jõutasakaalu ei muudaks.
Finnish[fi]
Liiketoimi ei siis muuttaisi voimatasapainoa Ranskan markkinoilla.
French[fr]
L'opération ne modifierait pas l'équilibre des forces en France.
Hungarian[hu]
Az ügylet nem módosítaná a franciaországi erőegyensúlyt.
Italian[it]
L’operazione non cambierebbe l’equilibrio dei poteri in Francia.
Lithuanian[lt]
Dėl sandorio galios pusiausvyra Prancūzijoje nepasikeis.
Latvian[lv]
Darījums neieviestu izmaiņas varas sadalījumā Francijā.
Maltese[mt]
L-operazzjoni ma tbiddilx il-bilanċ ta' poter fi Franza.
Dutch[nl]
De transactie zou het machtevenwicht in Frankrijk niet veranderen.
Polish[pl]
Omawiana transakcja nie wpłynie na układ sił na rynku francuskim.
Portuguese[pt]
A operação não iria alterar o equilíbrio de poderes em França.
Romanian[ro]
Tranzacția nu ar modifica echilibrul de puteri din Franța.
Slovak[sk]
Transakcia by nezmenila rovnováhu síl vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Transakcija ne bi spremenila ravnovesja moči v Franciji.
Swedish[sv]
Transaktionen skulle inte påverka maktbalansen på den franska marknaden.