Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter den største af alle krige vil „jordens konger og deres hære“ imidlertid være borte for evigt.
German[de]
Nach diesem größten aller Kriege aber werden „die Könige der Erde und ihre Heere“ für immer verschwunden sein.
Greek[el]
Εν τούτοις, μετά τον μεγαλύτερο όλων των πολέμων «οι βασιλείς της γης και τα στρατεύματά των» θα παρέλθουν για πάντα.
English[en]
Yet, after the greatest of all wars “the kings of the earth and their armies” will be gone forever.
Spanish[es]
Sin embargo, después de la más grande de todas las guerras ‘los reyes de la tierra y sus ejércitos’ habrán desaparecido para siempre.
Finnish[fi]
Kuitenkin kaikista sodista suurimman jälkeen ”maan kuninkaat ja heidän sotajoukkonsa” ovat kadonneet iäksi.
French[fr]
Cependant, après la plus grande de toutes les guerres, “les rois de la terre et leurs armées” disparaîtront pour toujours.
Italian[it]
Tuttavia, dopo la guerra più grande di tutte le guerre “i re della terra e i loro eserciti” saranno scomparsi per sempre.
Japanese[ja]
しかし,最大の戦争が終わった時には,「地の王たちとその軍勢」は永久に姿を消しているでしょう。
Korean[ko]
그러나, 그 최대의 전쟁 후에는 “땅의 임금들과 그 군대들”은 영원히 사라질 것이다.
Norwegian[nb]
Når den største av alle kriger er blitt utkjempet, vil «kongene på jorden og deres hærer» være borte for all tid.
Dutch[nl]
Maar, na de grootste aller oorlogen zullen de „koningen der aarde en hun legers” toch voorgoed verdwenen zijn.
Portuguese[pt]
Todavia, após a maior de todas as guerras, os reis da terra, e os seus exércitos desaparecerão para sempre.
Swedish[sv]
Efter det största av alla krig skall emellertid ”konungarna på jorden med sina härskaror” vara borta ur tillvaron för alltid.