Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните органи следва да уведомят заявителя за взетото по заявлението решение.
Czech[cs]
Vnitrostátní orgány by měly žadatele informovat o rozhodnutí o žádosti.
Danish[da]
De nationale myndigheder bør underrette ansøgeren om afgørelsen vedrørende ansøgningen.
German[de]
Die nationalen Behörden sollten dem Antragsteller die Entscheidung über den Antrag mitteilen.
Greek[el]
Οι εθνικές αρχές θα πρέπει να κοινοποιούν στον αιτούντα την απόφαση που λαμβάνεται σχετικά με την αίτηση.
English[en]
National authorities should notify the applicant of the decision on the application.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales deben notificar al solicitante la decisión adoptada sobre la solicitud.
Estonian[et]
Riigi ametiasutused peaksid teavitama taotlejat taotluse kohta tehtud otsusest.
Finnish[fi]
Kansallisten viranomaisten olisi ilmoitettava hakemusta koskevasta päätöksestä hakijalle.
French[fr]
Les autorités nationales devraient notifier au demandeur la décision prise au sujet de la demande.
Croatian[hr]
Nacionalna tijela trebala bi obavijestiti podnositelja zahtjeva o odluci koja je donesena o zahtjevu.
Hungarian[hu]
A kérelmezőt a tagállami hatóságok tájékoztatják a kérelemére vonatkozó döntésről.
Italian[it]
È opportuno che le autorità nazionali notifichino al richiedente la decisione adottata in merito alla domanda.
Lithuanian[lt]
nacionalinės valdžios institucijos turėtų pranešti prašytojui apie sprendimą dėl jų prašymo.
Latvian[lv]
Valsts iestādēm būtu pieteikuma iesniedzējam jāpaziņo lēmums, kas pieņemts par pieteikumu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali għandhom jinnotifikaw lill-applikant bid-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
De nationale autoriteiten dienen hun beslissing over de aanvraag mee te delen aan de aanvrager.
Polish[pl]
Organy krajowe powinny powiadomić wnioskodawcę o decyzji w sprawie wniosku.
Portuguese[pt]
As autoridades nacionais devem notificar o requerente da sua decisão sobre o pedido.
Romanian[ro]
Autoritățile naționale ar trebui să notifice solicitantului decizia legată de cerere.
Slovak[sk]
Vnútroštátne orgány by mali žiadateľa informovať o rozhodnutí o žiadosti.
Slovenian[sl]
Nacionalni organi bi morali prosilca uradno obvestiti o odločitvi o prošnji.
Swedish[sv]
De nationella myndigheterna bör underrätta sökanden om beslutet rörande ansökan.