Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنت مُستيقظ طوال الوقت
Bosnian[bs]
Bio sam budan cijelo vrijeme.
Czech[cs]
Byl jsem po celou dobu vzhůru.
German[de]
Ich bin die ganze Zeit wach gewesen.
Greek[el]
Ήμουv ξύπvιος όλη τηv ώρα.
English[en]
I was awake all the time.
Estonian[et]
Ma ei maganud kordagi.
Finnish[fi]
Olen ollut valveilla koko ajan.
Hebrew[he]
הייתי ער כל הזמן.
Hungarian[hu]
Az egész úton ébren voltam.
Indonesian[id]
Aku selalu sadar.
Italian[it]
Sono stato sveglio tutto il tempo.
Dutch[nl]
Ik was wakker.
Polish[pl]
Ani na chwilę nie zmrużyłem oka.
Portuguese[pt]
Estive acordado o tempo todo.
Romanian[ro]
Eu am fost treaz tot timpul.
Swedish[sv]
Jag var vaken hela tiden.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thức suốt.