Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيونا " لا تجري "
Bulgarian[bg]
Фиона, не бягай!
Greek[el]
Φιόνα, μην τρέχεις!
English[en]
Fiona, don't run.
Spanish[es]
¡ Fiona, no corras!
Estonian[et]
Fiona, ära jookse!
Finnish[fi]
Fiona, älä juokse!
French[fr]
Te sauve pas, tu vas te perdre.
Hebrew[he]
פיונה, אל תרוצי.
Hungarian[hu]
Fiona, ne fuss.
Indonesian[id]
Fiona, jangan lari.
Italian[it]
Fiona, non scappare.
Malay[ms]
Fiona, jangan lari.
Dutch[nl]
Fiona, loop niet weg.
Polish[pl]
Nie uciekaj.
Portuguese[pt]
Fiona, não corras!
Romanian[ro]
Fiona, nu alerga.
Russian[ru]
Фиона, не убегай.
Serbian[sr]
Fiona, nemoj bežati.
Turkish[tr]
Fiona, koşma.
Vietnamese[vi]
Fiona, đừng chạy.