Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen i sin egenskab af traktaternes vogter kontrolleret den nuværende situation?
German[de]
Hat die Kommission in ihrer Funktion als Hüterin der Verträge die derzeitige Situation überprüft?
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, υπό την ιδιότητά της ως θεματοφύλακα των Συνθηκών, έχει ελέγξει πως έχει η κατάσταση σήμερα;
English[en]
Has the Commission verified the current state of affairs, in its capacity as guardian of the treaties?
Spanish[es]
En su condición de guardiana de los Tratados, ¿ha comprobado la Comisión Europea la situación actual?
Finnish[fi]
Onko komissio perussopimusten valvojana selvittänyt tämänhetkisen tilanteen tässä asiassa?
French[fr]
En sa qualité de gardienne des traités, la Commission a-t-elle contrôlé la situation actuelle?
Italian[it]
Può la Commissione fa sapere se, in veste di custode dei trattati, ha verificato la situazione attuale?
Dutch[nl]
Heeft de Europese Commissie in haar hoedanigheid van hoedster van de Verdragen de bestaande situatie getoetst?
Portuguese[pt]
Na qualidade de guardiã dos Tratados, tomou a Comissão Europeia medidas para verificar a situação actual?
Swedish[sv]
I sin roll som fördragens väktare har Europeiska kommissionen kontrollerat den aktuella situationen?