Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 г/м2 (без тези от прежди с различни цветове), за облекло
Czech[cs]
Bavlněné textilie o hmotnosti > 200 g/m2, jiné než z různobarevných přízí, pro oděvy
Danish[da]
Vævet stof af bomuld, af garn af forskellige farver, af vægt > 200 g/m2, til beklædningsgenstande
German[de]
Baumwollgewebe, roh, gebleicht, gefärbt, bedruckt, mit einem Gewicht > 200 g/m2, für Bekleidung
Greek[el]
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για ενδύματα
English[en]
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Spanish[es]
Tejidos de calada de algodón, no fabricados con hilados de diversos colores, de peso > 200 g/m2, para prendas de vestir
Estonian[et]
Puuvillane riie, pindtihedusega kuni 200 g/m2, samavärvilistest lõngadest, rõivaste valmistamiseks
Finnish[fi]
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, vaatteita varten
Hungarian[hu]
Pamutszövet, nem különböző színű fonalakból szőtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegű, ruházatnak
Italian[it]
Tessuti di cotone, non di filati di diversi colori, di peso superiore a 200 g/m2, per abbigliamento
Lithuanian[lt]
Medvilniniai audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų, skirti drabužiams
Latvian[lv]
Austie kokvilnas audumi, no vienkrāsainas dzijas, ar masu ≤ 200 g/m2, apģērbiem
Maltese[mt]
Drappijiet minsuġin mit-tajjar, mhux minn ħjut ta' kuluri differenti, li jiżnu ≤ 200 g/m2, għall-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Weefsels van katoen, niet van verschillend gekleurde garens, met een gewicht > 200 g/m2, voor kleding
Polish[pl]
Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2, inne niż z przędz o różnych barwach, do wyrobu odzieży
Portuguese[pt]
Tecidos de algodão, excepto de fios de diversas cores, com peso > 200 g/m2, para vestuário
Romanian[ro]
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate > 200 g/m2, pentru îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Bavlnené tkaniny z nie rôznofarebných priadzí, s hmotnosťou > 200 g/m2, na oblečenie
Slovenian[sl]
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase > 200 g/m2, za oblačila
Swedish[sv]
Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger > 200 g/m2, till kläder