Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на сапуни, парфюмерия, етерични масла, масажни масла, козметики, лосиони за коса, пасти за зъби и всякакви козметични продукти
Czech[cs]
Maloobchodní prodej mýdel, parfumerie, vonných olejů, masážních olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past a kosmetických výrobků všeho druhu
Danish[da]
Detailhandel med sæber, parfumevarer, æteriske olier, massageolier, kosmetiske præparater, hårlotion, tandplejemidler og kosmetiske præparater af enhver art
German[de]
Leistungen des Einzelhandels für Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Massageöle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel und Mittel aller Art zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σαπουνιών, ειδών αρωματοποιίας, αιθέριων ελαίων, ελαίων για χειρομαλάξεις, καλλυντικών, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευασμάτων και κάθε είδους καλλυντικών προϊόντων
English[en]
Retailing of soaps, perfumery, essential oils, massage oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and cosmetic preparations of all kinds
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de jabones, de perfumerías, de aceites esenciales, de aceites de masaje, de cosméticos, de lociones para el cabello, de dentífricos y de cualquier producto cosmético
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused: seebid, parfüümid, eeterlikud õlid, massaažiõlid, kosmeetikumid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad ja kõik kosmeetikatooted
Finnish[fi]
Saippuoiden, hajuvesituotteiden, eteeristen öljyjen, hierontaöljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiusvesien, hampaidenpuhdistusaineiden ja kaikkien kosmeettisten tuotteiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de savons, de parfumeries, d'huiles essentielles, d'huiles de massage, de cosmétiques, de lotions pour les cheveux, de dentifrices et de tous produits cosmétiques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje sapuna, parfumerijskih proizvoda, eteričnih ulja, ulja za masažu, kozmetičkih proizvoda, losiona za kosu, proizvoda za njegu zubi i svih kozmetičkih proizvoda
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, illóolajok, masszázsolajok, kozmetikumok, hajszeszek, fogkrémek és mindenféle kozmetikai termékek kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, oli per massaggi, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici e prodotti cosmetici d'ogni genere
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba muilu, parfumerijos gaminiais, eteriniais aliejais, masažo aliejais, kosmetika, plaukų losjonais, dantų milteliais ir pastomis bei kitomis kosmetikos prekėmis
Latvian[lv]
Ziepju, smaržu, ēterisko eļļu, masāžas eļļu, kosmētikas, matu losjonu, zobu kopšanas līdzekļu un visa veida kosmētikas līdzekļu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' sapun, ta' fwejjaħ, ta' żjut essenzjali, ta' żjut tal-massaġġ, ta' kożmetiċi, ta' lozjonijiet tax-xagħar, ta' dentifriċi u ta' kull tip ta' kożmetiċi
Dutch[nl]
Detailhandel in zepen, parfumerieën, etherische oliën, massageoliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen en allerlei cosmetische producten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej mydeł, środków perfumeryjnych, olejków eterycznych, olejków do masażu, kosmetyków, balsamów do pielęgnacji włosów, środków do czyszczenia zębów i wszelkich produktów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de sabões, perfumaria, óleos essenciais, óleos de massagem, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos e todos os tipos de produtos cosméticos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de săpunuri, de parfumuri, de uleiuri esenţiale, de uleiuri de masaj, de produse cosmetice, de loţiuni de păr, de produse pentru curăţarea dinţilor şi de orice produse cosmetice
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj mydiel, voňavkárskych výrobkov, éterických olejov, masážnych olejov, kozmetických prípravkov, vlasových vodičiek, prípravkov na čistenie zubov a akýchkoľvek kozmetických výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje mil, parfumerijskih izdelkov, eteričnih olj, masažnih olj, kozmetičnih sredstev, losjonov za lase, sredstev za čiščenje zob in vseh kozmetičnih izdelkov
Swedish[sv]
Tjänster avseende försäljning av tvål, parfymerivaror, eteriska oljor, massageolja, kosmetika, hårlotioner och tandpulver, -kräm och -pastor och alla kosmetiska preparat