Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وروعيت في وضع برنامج حوض بحر آرال الثالث مدخلات من خطة العمل المعتمدة على إثر المؤتمر الدولي المعني بأزمة بحر آرال وتأثيرها على المجمع الجيني والنباتات والحيوانات البرية في المنطقة الجنوبية لبحر آرال وبالتعاون الدولي من أجل التخفيف من آثارها الذي عقد بدعم من الأمم المتحدة في 10 و 11 آذار/مارس 2008 في طشقند.
English[en]
The plan of action adopted in the wake of the international conference on the Aral Sea crisis, its impact on the gene pool, flora and fauna and international cooperation for mitigating their consequences, held with the support of the United Nations on 10 and 11 March 2008 in Tashkent, provided input for the ASBP-3 programme.
Spanish[es]
Para preparar el programa, se utilizó un plan de acción adoptado como resultado de la conferencia internacional sobre los problemas del mar Aral, su influencia en la reserva genética de la población, la flora y la fauna y las medidas de cooperación internacional para mitigar las consecuencias, celebrada en Taskent con el apoyo de las Naciones Unidas los días 10 y 11 de marzo de 2008.
French[fr]
Lors de l’élaboration du programme en question, on s’est référé au plan d’action qui a été adopté à l’issue de la Conférence internationale sur les problèmes de la mer d’Aral et leurs incidences sur le patrimoine génétique des populations, la flore et la faune, et sur des mesures de coopération internationale appropriées pour atténuer ces incidences, qui s’est tenue les 10 et 11 mars 2008 à Tachkent avec le concours de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
При разработке Программы был использован План действий, принятый по итогам Международной конференции «Проблемы Арала, их влияние на генофонд населения, растительный и животный мир и меры международного сотрудничества по смягчению их последствий», проведенной при поддержке Организации Объединенных Наций 10–11 марта 2008 года в Ташкенте.
Chinese[zh]
2008年3月10日至11日在联合国帮助下于塔什干举行了“咸海危机及其对咸海地区内部的基因库、动植物群的影响及减轻其后果的国际合作”国际会议之后通过了一项行动计划为制订该方案提供了资料。