Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На баща ти бъркотията.
Czech[cs]
Nepořádek vašeho otce.
Greek[el]
Το χάλι του πατέρα σου.
English[en]
Your father's mess.
Basque[eu]
Zure aitaren nahastea.
Finnish[fi]
Isäsi aiheuttama sotku.
Croatian[hr]
Nered vašega oca.
Italian[it]
Il disastro di vostro padre.
Dutch[nl]
Het werk van je vader.
Polish[pl]
Twój ojciec jest w rozsypce.
Portuguese[pt]
A trapalhada de vosso pai.
Serbian[sr]
Vaš otac je pogrešio.
Turkish[tr]
Babanın beceriksizliği.