Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически машини и устройства за запояване или заваряване, дори пламъчнорежещи; електрически машини и устройства за повърхностно закаляване
Czech[cs]
Elektrické stroje a přístroje na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů nebo slinutých kovových karbidů za tepla
Danish[da]
Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller sintrede metalcarbider
Greek[el]
Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
English[en]
Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Estonian[et]
Elektriseadmed ja -aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks; elektriseadmed ja -aparaadid metallide või paagutatud metallkarbiidide kuumpihustamiseks
Croatian[hr]
Električni strojevi i aparati za lemljenje ili zavarivanje, električni strojevi i aparati za vruće štrcanje kovina ili kermeta
Maltese[mt]
Makkinarju u apparat elettriku għall-issaldjar, l-ibbrejżjar u l-iwweldjar; magni u apparat elettriku għall-isprejjar bis-sħana ta’ metalli jew karburi tal-metalli f’forma ta’ trab
Polish[pl]
Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania, elektryczne; elektryczne maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Romanian[ro]
Mașini și aparate electrice de lipit, brazat sau sudat; mașini și aparate electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a carburilor metalice sinterizate
Slovak[sk]
Elektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla