Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar oeer, omfatter nettet ud over de i stk. 2 naevnte soehavne:
German[de]
Bezueglich Inseln umfasst das Netz ausser den in Absatz 2 genannten Seehäfen folgendes:
Greek[el]
Όσον αφορά τα νησιά, το δίκτυο, πέραν των θαλάσσιων λιμένων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
English[en]
With regard to islands, the network shall, in addition to the seaports referred to in paragraph 2, include:
Spanish[es]
Por lo que respecta a las islas, la red incluirá, además de los puertos marítimos a que se refiere el apartado 2
Finnish[fi]
Saarista verkkoon sisältyvät 2 kohdassa tarkoitettujen merisatamien lisäksi:
French[fr]
En ce qui concerne les îles, le réseau comprend, outre les ports maritimes visés au paragraphe 2 :
Italian[it]
Per le isole, la rete comprende, oltre ai porti marittimi di cui al paragrafo 2:
Dutch[nl]
Wat eilanden betreft omvat het net naast de in lid 2 bedoelde zeehavens:
Portuguese[pt]
No que respeita às ilhas, a rede incluirá, para além dos portos marítimos referidos no no 2:
Swedish[sv]
När det gäller öar skall nätet, vid sidan av de kusthamnar som avses i punkt 2, omfatta