Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за колко време ще стигнем до там?
Bosnian[bs]
Koliko treba da dođemo do tamo?
Czech[cs]
Jak dlouho bude cesta trvat?
Danish[da]
Og hvor lang tid, vil det tage at nå frem..
Greek[el]
Πόσο θα κάνουμε να φτάσουμε εκεί;
English[en]
And how long will it take to get there?
Spanish[es]
¿Cuánto tardaremos en llegar?
Finnish[fi]
Miten kauan matka sinne kestää?
Hebrew[he]
כמה זמן ייקח להגיע לשם?
Croatian[hr]
Koliko treba da dodjemo do tamo?
Hungarian[hu]
Mikor érünk oda?
Dutch[nl]
Hoe lang gaat dit duren?
Polish[pl]
Ile jeszcze będziemy płynąć?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demoraremos a lá chegar?
Romanian[ro]
Cât mai este până ajungem?
Slovenian[sl]
Kako dolgo traja, da prideva tja?
Serbian[sr]
Koliko treba da dođemo do tamo?
Turkish[tr]
Oraya varmamız ne kadar sürer?