Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنني سأواجه أي مشكلة بمقاومة هذه اللعبة السخيفة
Bulgarian[bg]
Така че не мисля, че ще имам проблем да устоя на тази глупава игра.
Czech[cs]
Myslím, že klidně dokážu té směšné hře odolat.
Greek[el]
Δε νομίζω να έχω κανένα πρόβλημα να αντισταθώ σε ένα σαχλό παιχνίδι.
English[en]
I don't think I'll have any problem resisting this silly game.
Spanish[es]
No creo que vaya a tener ningún problema resistiéndome a este juego tonto.
Finnish[fi]
Voin helposti vastustaa tätä typerää peliä.
Hebrew[he]
אני לא חושב שתהיה לי בעיה להתנגד למשחק הטיפשי הזה.
Croatian[hr]
Mislim da ću se bez problema oduprijeti ovoj glupavoj igrici.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy gond lenne abbahagyni ezt a buta játékot.
Italian[it]
Non credo che avro'problemi a resistere a questo ridicolo giochino.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik problemen heb om dit gekke spel te weerstaan.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, abym miał problem, by oprzeć się tej głupiej grze.
Portuguese[pt]
Acho que nunca terei problemas em resistir a este jogo inofensivo.
Romanian[ro]
Nu cred că voi avea probleme Lăsându-mă de jocul ăsta.
Russian[ru]
Думаю, у меня не будет проблем с тем, чтобы устоять перед этой дурацкой игрой.
Serbian[sr]
Mislim da ću se bez problema oduprijeti ovoj glupavoj igrici.
Turkish[tr]
Bu aptal oyuna karşı koyarken sorun yaşayacağımı sanmıyorum.