Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مخالفةَ.
Czech[cs]
Bez urážky.
Danish[da]
Det var ikke møntet på dig.
German[de]
Nichts für ungut.
English[en]
No offense.
Spanish[es]
Sin ánimo de ofender.
Finnish[fi]
Ei millään pahalla.
French[fr]
Je dis pas ça pour toi.
Hebrew[he]
אל תיעלב.
Croatian[hr]
Bez uvrede.
Hungarian[hu]
Már bocs!
Italian[it]
Senza offesa.
Dutch[nl]
Ik bedoel er niks mee.
Portuguese[pt]
Sem ofensa.
Romanian[ro]
Fără supărare.
Swedish[sv]
Ta inte illa upp.
Turkish[tr]
Üstüne alınma.