Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприемат необходимите политически, законови и подзаконови промени за прилагане на разпоредбите на настоящото приложение.
Czech[cs]
b) provedou změny politiky a právních a regulativních předpisů, které jsou nezbytné pro provádění této přílohy.
Danish[da]
Gruppens rolle er at sikre kommunikationen med det blandede udvalg, forvalte overgangsperioden samt overvåge den videre gennemførelse af dette bilag, herunder, men ikke begrænset til:
German[de]
9.3 Die Behörden müssen sich an den von der Gemischten Sektorgruppe festgelegten Maßnahmen beteiligen, um ihren Status gemäß Anlage 2 aufrechtzuerhalten.
English[en]
carry out the policy, legislative and regulatory changes necessary for the provisions of this Annex.
Spanish[es]
- productos biológicos de uso humano, incluidas las vacunas, los medicamentos estables derivados de sangre o plasma humanos, productos bioterapéuticos y productos inmunológicos,
Estonian[et]
b) viivad ellu poliitikat ning teevad muudatusi õigusnormides, mis on vajalikud käesoleva lisa sätete järgmiseks.
Finnish[fi]
- Tarkastuksen jälkeinen toiminta (kertomuksen antamismenettelyt, seuranta, päätöksenteko)
French[fr]
procèdent aux changements politiques, législatifs et réglementaires nécessaires aux fins de l'application des dispositions de la présente annexe.
Croatian[hr]
obaviti promjene svoje politike te zakonodavnih i regulatornih propisa prema odredbama ovog Priloga.
Italian[it]
- prodotti farmaceutici per uso umano, comprese le droghe prescrivibili e no, ed i gas terapeutici;
Lithuanian[lt]
b) padarys reikiamus politikos, įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimus, būtinus pagal šio priedo nuostatas.
Latvian[lv]
b) veiks izmaiņas politikā, normatīvajos un administratīvajos aktos, kas vajadzīgas, lai izpildītu šā pielikuma noteikumus.
Maltese[mt]
(b) jwettqu l-politika, il-bidliet leġislattivi u regolatorji neċessarji għad-disposizzjonijiet ta' dan l-Anness.
Dutch[nl]
- biologische geneesmiddelen voor menselijk gebruik met inbegrip van vaccins, stabiele geneesmiddelen vervaardigd van menselijk bloed of menselijk plasma, biologische geneesmiddelen en immunologische geneesmiddelen;
Polish[pl]
b) przeprowadzenie w polityce, przepisach ustawowych i wykonawczych zmian niezbędnych w celu wykonania postanowień niniejszego Załącznika.
Portuguese[pt]
- os medicamentos de origem biológica para uso humano, incluindo as vacinas, os medicamentos estáveis derivados do sangue e do plasma humano, assim como os produtos bioterapêuticos e imunológicos,
Romanian[ro]
efectuează modificările politice, legislative și de reglementare necesare pentru dispozițiile prezentei anexe.
Slovak[sk]
d) vykonávať strategické, právne a regulačné zmeny potrebné na uplatňovanie ustanovení tejto prílohy.
Slovenian[sl]
(b) izvajata spremembe v politikah in zakonodaji, ki so potrebne po določbah te priloge.