Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ربما انا مثيرة للاهتمام
Bulgarian[bg]
Или вероятно съм заинтригувана.
Czech[cs]
A možná jsem zaujatá.
German[de]
– Vielleicht bin ich ja fasziniert.
Greek[el]
Ή ίσως έχω περιέργεια.
English[en]
Or perhaps I'm intrigued.
Spanish[es]
O quizás estoy cautivada.
French[fr]
Ou peut-être que je suis intriguée.
Hebrew[he]
או אולי אני מרותקת.
Croatian[hr]
A možda sam zaintrigirana?
Hungarian[hu]
Vagy talán csak ármánykodom.
Italian[it]
O forse sono incuriosita.
Lithuanian[lt]
Arba gal aš suintriguota
Macedonian[mk]
Или можеби сум заинтригирана.
Dutch[nl]
Misschien ben ik gefascineerd.
Polish[pl]
a może po to by zaintrygować?
Portuguese[pt]
Ou talvez eu estou intrigada.
Romanian[ro]
Sau poate că sunt intrigată.
Slovenian[sl]
Morda sem pa tudi zbegana.
Serbian[sr]
A možda sam intrigirana?
Thai[th]
หรืออาจเป็นเพราะฉันถูกล่อให้สนใจ
Turkish[tr]
Ya da etkilenmiş olabilirim.