Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
бяха създадени седем специализирани комитета, седем работни групи и диалог по въпросите на интелектуалната собственост;
Czech[cs]
bylo zřízeno sedm zvláštních výborů, sedm pracovních skupin a byl zahájen dialog o právech duševního vlastnictví;
Danish[da]
syv særlige udvalg, syv arbejdsgrupper og en dialog om intellektuel ejendomsret blevet oprettet
German[de]
sieben Sonderausschüsse und sieben Arbeitsgruppen eingerichtet wurden und ein Dialog über geistiges Eigentum aufgenommen wurde;
Greek[el]
έχουν δημιουργηθεί επτά ειδικευμένες επιτροπές, επτά ομάδες εργασίας και ένας διάλογος για τη διανοητική ιδιοκτησία·
English[en]
seven special committees, seven working groups and a dialogue on intellectual property were established;
Spanish[es]
se han creado siete comisiones especiales y siete grupos de trabajo y se ha establecido un diálogo sobre propiedad intelectual;
Estonian[et]
moodustatud on seitse erikomisjoni, seitse töörühma ja on alustatud dialoogi intellektuaalomandi teemal;
Finnish[fi]
perustettiin seitsemän erityiskomiteaa, seitsemän työryhmää ja immateriaalioikeuksia koskeva vuoropuhelu;
French[fr]
sept comités spécialisés, sept groupes de travail et un dialogue sur la protection de la propriété intellectuelle ont été instaurés;
Croatian[hr]
službeno je uspostavljeno sedam posebnih odbora, sedam radnih skupina i dijalog o intelektualnom vlasništvu;
Hungarian[hu]
hét különbizottság és hét munkacsoport jött létre, és párbeszéd indult a szellemi tulajdonról;
Italian[it]
sono stati istituiti sette comitati speciali, sette gruppi di lavoro e un dialogo sulla proprietà intellettuale;
Lithuanian[lt]
sukurti septyni specialieji komitetai, septynios darbo grupės ir pradėtas dialogas intelektinės nuosavybės klausimais;
Latvian[lv]
tika izveidotas septiņas īpašās komitejas un septiņas darba grupas, kā arī dialogs par intelektuālo īpašumu;
Maltese[mt]
ġew stabbiliti seba' kumitati speċjali, seba' gruppi ta' ħidma, u djalogu dwar il-proprjetà intellettwali;
Dutch[nl]
er zijn zeven gespecialiseerde comités, zeven werkgroepen en een dialoog over intellectuele eigendom in het leven geroepen;
Polish[pl]
ustanowiono siedem specjalnych komitetów, siedem grup roboczych i dialog o własności intelektualnej;
Portuguese[pt]
foram instituídos sete comités especiais, sete grupos de trabalho e um diálogo sobre propriedade intelectual;
Romanian[ro]
au fost instituite șapte comisii speciale, șapte grupuri de lucru și un dialog privind drepturile de proprietate intelectuală;
Slovak[sk]
bolo vytvorených sedem špecializovaných výborov, sedem pracovných skupín a dialóg o záležitostiach duševného vlastníctva;
Slovenian[sl]
ustanovljenih je bilo sedem posebnih odborov in sedem delovnih skupin, prav tako pa je bil vzpostavljen dialog o intelektualni lastnini,
Swedish[sv]
Sju särskilda kommittéer har inrättats liksom sju arbetsgrupper, och en dialog om immaterialrätt har inletts.