Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луиз, радвам се да те видя.
Czech[cs]
Louise, moc rád tě vidím.
German[de]
Louise, schön Sie zu sehen.
Greek[el]
Λουίζ, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
English[en]
Louise, it's so nice to see you.
Spanish[es]
Louise, me alegro de verte.
Finnish[fi]
Louise, mukava nähdä sinua.
French[fr]
Louise, quel plaisir de vous voir.
Hebrew[he]
לואיז, יופי לראות אותך.
Croatian[hr]
Louise, drago mi je.
Hungarian[hu]
Louise, de örülök, hogy látom.
Icelandic[is]
Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig.
Italian[it]
Louise, che piacere vederti.
Polish[pl]
Louise, jak cię cieszę.
Romanian[ro]
Louise, mă bucur să te văd.
Slovenian[sl]
Louise, lepo, da te vidim.
Serbian[sr]
Louise, drago mi je.
Turkish[tr]
Louise, seni görmek çok güzel.