Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Roberto werk vir ’n bosboumaatskappy.
Arabic[ar]
لكنّ روبيرتو موظف في شركة لقطع الاشجار.
Cebuano[ceb]
Apan, si Roberto nagtrabaho sa usa ka kompaniya sa pagpamutol ug kahoy.
Ewe[ee]
Gake Roberto le dɔ wɔm le atidzedɔwɔƒe aɖe.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Ρομπέρτο εργάζεται σε εταιρία υλοτομίας.
English[en]
However, Roberto is employed by a logging company.
Finnish[fi]
Roberto tekee työtä eräälle puutavarayritykselle.
French[fr]
Mais Roberto travaille pour une société d’exploitation.
Croatian[hr]
No Roberto radi za jednu drvnu kompaniju.
Hungarian[hu]
Roberto alkalmazott egy fakitermelő vállalatnál.
Indonesian[id]
Akan tetapi, Roberto dipekerjakan oleh sebuah perusahaan penebangan.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ni Roberto ket empleado ti maysa a kompania ti panagtroso.
Italian[it]
Roberto, però, lavora per un’industria del legname.
Korean[ko]
하지만 로베르토는 벌목 회사의 직원입니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau Robertas — miško ruošos kompanijos samdomas darbuotojas.
Burmese[my]
သို့သော် ရိုဘာတိုသည် သစ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။
Norwegian[nb]
Roberto er imidlertid ansatt i et tømmerselskap.
Dutch[nl]
Roberto is echter in dienst van een houtkapbedrijf.
Nyanja[ny]
Komano Roberto anachita kulembedwa ntchito ndi kampani inayake yodula mitengo.
Portuguese[pt]
Mas Roberto é funcionário de uma madeireira.
Romanian[ro]
Roberto însă este angajatul unei companii de exploatări forestiere.
Russian[ru]
Роберто работает в лесозаготовительной компании.
Sinhala[si]
කෙසේවෙතත්, රොබේර්ටෝ වැඩ කරන්නේ දැව කපන සමාගමකටය.
Slovak[sk]
Roberto je zamestnancom spoločnosti, ktorá ťaží drevo.
Slovenian[sl]
Roberto pa je zaposlen pri lesnem podjetju.
Shona[sn]
Zvisinei, Roberto anoshandira kambani inotema matanda.
Albanian[sq]
Gjithsesi Robertoja punon në një kompani që pret drurë.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Roberto o hiriloe ke k’hamphani e remang lifate.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Roberto ameajiriwa na kampuni ya kukata miti.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, Roberto ameajiriwa na kampuni ya kukata miti.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม โรเบอร์โต ก็ ถูก ว่า จ้าง โดย บริษัท ทํา ไม้.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, Roberto o hirilwe ke khampani e e remang ditlhare.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, Roberto u qachiwe hi khampani yo tsema mirhi.
Twi[tw]
Nanso, Roberto yɛ adwuma ma nnuatwa adwumakuw bi.
Ukrainian[uk]
Роберто працює у лісозаготівельній компанії.
Xhosa[xh]
URoberto usebenza kwinkampani egawula imithi.
Zulu[zu]
URoberto yena usebenzela inkampani egawula amahlathi.