Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I punkt .5.3 har Rådet indføjet »af kategori A« for at bringe teksten i overensstemmelse med regel II-1/D/45 i Solas-konventionen.
German[de]
In Absatz .5.3 hat der Rat den Ausdruck "der Gruppe A" eingefügt, um den Text an SOLAS-Regel 45 anzugleichen.
Greek[el]
Στο .5.3, το Συμβούλιο πρόσθεσε τις λέξεις «Κατηγορίας Α» ώστε το κείμενο να ευθυγραμμιστεί με τον κανονισμό 45, κεφ. II-1/Δ, Solas.
English[en]
In .5.3, the Council inserted 'of Category A` to bring the text in line with Solas CH II-1/-D, Regulation 45.
Spanish[es]
En el punto .5.3 el Consejo insertó los términos «de categoría A» para alinear el texto con Solas, capítulo II-1, parte D, regla 45.
Finnish[fi]
Neuvosto lisäsi .5.3 alakohtaan sanat "A-kategorian" yhdenmukaistaakseen tekstin Solas-yleissopimuksen II-1/D/45 säännön kanssa.
French[fr]
Au point .5.3, le Conseil, afin d'aligner le texte sur celui de la règle 45 du chapitre II-1/D de la convention Solas, a ajouté après «zones de machines» l'expression «de catégorie A».
Italian[it]
Al punto .5.3 il Consiglio ha aggiunto «di categoria A» per allineare il testo alla convenzione Solas, capitolo II-1/D, regola 45.
Dutch[nl]
In .5.3 heeft de Raad "van categorie A" ingevoegd om de tekst in overeenstemming te brengen met voorschrift 45 van Solas hoofdstuk II-1/D.
Portuguese[pt]
No ponto .5.3., o Conselho inseriu «da categoria A» para alinhar o texto pela Convenção SOLAS, capítulo II-1/D, regra 45.
Swedish[sv]
I punkt 5.3 införde rådet "av kategori A" för at anpassa texten till kap. II-1/D regel 45 i SOLAS.