Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هذه هي حياتي
Bulgarian[bg]
Това е моят живот.
Czech[cs]
Tohle je můj život.
Danish[da]
Det er mit liv.
German[de]
Das ist mein Leben.
Greek[el]
Αυτή είναι η ζωή μου.
English[en]
This is my life.
Spanish[es]
Esta es mi vida.
Estonian[et]
See ongi minu elu.
Finnish[fi]
Tämä on elämäni.
French[fr]
C'est ma vie.
Hebrew[he]
זה החיים שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moj život.
Hungarian[hu]
Ez az életem.
Icelandic[is]
Ūetta er lífiđ mitt.
Italian[it]
Questa e'la mia vita.
Norwegian[nb]
Dette er mitt liv.
Dutch[nl]
Dit is mijn leven.
Polish[pl]
Oto moje życie.
Portuguese[pt]
Esta é a minha vida.
Romanian[ro]
Aceasta este viata mea.
Russian[ru]
Моя нормальная жизнь.
Serbian[sr]
Ово је мој живот.
Swedish[sv]
Det här är mitt liv.
Turkish[tr]
Bu benim hayatım.