Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعلن زعماء البلدان الصناعية في اجتماع مجموعة ال 7 المعقود في مدينة كولن في شهر حزيران/يونيه 1999، مبادرة تخفيض هام للديون يتجاوز إلى حد كبير ما تمت مناقشته خلال اجتماع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المعقود في فصل الربيع.
English[en]
At the G‐7 meeting in Cologne in June 1999, the leaders of the industrialized countries announced a major debt reduction initiative that goes far beyond what was discussed during the spring meeting of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Spanish[es]
En la reunión del Grupo de los Siete celebrada en Colonia en junio de 1999, los dirigentes de los países industrializados anunciaron una importante iniciativa de reducción de la deuda que va mucho más allá que la examinada en la reunión de la primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.
French[fr]
À la réunion du G-7 qui s'est tenue à Cologne en juin 1999, les dirigeants des pays industriels ont annoncé une initiative majeure de réduction de la dette qui va bien au-delà de ce qui avait été envisagé à la réunion de printemps du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale.
Russian[ru]
На встрече "семерки" в Кельне в июне 1999 года лидеры промышленно развитых стран объявили о крупной инициативе сокращения задолженности, идущей гораздо дольше того, что обсуждалось на весеннем совещании Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка.
Chinese[zh]
1999年6月在科隆举行的七国集团会议上,工业化国家的领导人宣布了一项重大的债务减免计划,该计划大大超出了国际货币基金组织和世界银行在这一年春天的会议上讨论的内容。