Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оризови тераси, подобни на тези в провинция Юнан - не са рядкост в Южен Китай.
Bosnian[bs]
Nanizana rizina polja poput onih Yuanyang županije nalazimo kroz veci dio južne Kine.
Czech[cs]
Terasovitá rýžoviště se hojně vyskytují napříč celou jižní Čínou.
Greek[el]
Οι αναβαθμιζόμενοι ορυζώνες όπως αυτοί στο Γιουανιγιάνγκ... βρίσκονται σε όλη τη νότια Κίνα.
English[en]
Terrace paddies like those of Yunyang county are found across much of southern China
Spanish[es]
Podemos ver mas terrazas de arrozales como las de Yuanyang en gran parte del sur de China.
Finnish[fi]
Pengerviljelyksiä löytyy monin paikoin Etelä-Kiinasta.
Hebrew[he]
מדרגות אורז כמו אלה שבמחוז יואניאנג מצויות על-פני חלק ניכר מסין הדרומית.
Hungarian[hu]
Kína déli részén mindenhol hasonló rizsteraszok sorakoznak.
Dutch[nl]
Terrasvelden als deze van Yuanyang County worden over het hele zuiden van China gevonden.
Portuguese[pt]
Arrozais como aqueles do município de Yuanyang são encontrados por boa parte do sul da China.
Romanian[ro]
Terase ca acestea din ţinutul Yuanyang se regăsesc de-a lungul unei mari regiuni din sudul Chinei.
Russian[ru]
" ерраса paddies как таковые из графства Yunyang найдена через большую часть южного ита €
Serbian[sr]
Terasasta pirinčana polja poput onih u Juanjuang pokraini mogu se pronaći skoro svuda u većem delu južne Kine.
Turkish[tr]
Yuanyang'daki gibi teras biçimli bu çeltik tarlaları Güney Çin'in büyük bir kısmına yayılmıştır.