Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء أكثر إثارة من رجل يرتدي كارفته جيّدة
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-секси от мъж в елегантна връзка.
Czech[cs]
Není nic rajcovnějšího než muž s kvalitní kravatou.
Danish[da]
Intet er mere sexet end en mand med et halsbind.
German[de]
Nichts ist sexyer, als ein Mann in einer feinen Krawatte.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα πιο ερωτικό, από έναν άνδρα που φοράει ωραία φουλάρια.
English[en]
Nothing sexier than a man in a fine cravat.
Spanish[es]
Nada más sexy que un hombre con un cravat fino
Finnish[fi]
Mikään ei ole seksikkäämpää, kuin mies solmio kaulassa.
French[fr]
Rien n'est plus sexy qu'un homme en cravate.
Hungarian[hu]
Nincs szexibb egy nyakravalót hordó férfinál.
Italian[it]
Niente e'piu'sexy di un uomo con una bella " cravate ".
Dutch[nl]
Er is niet sexyers dan een man met een halsdoek.
Portuguese[pt]
Não há nada mais sensual que um homem com um bom plastrão.
Romanian[ro]
Nimic nu-i mai sexy ca un bărbat la o cravată rafinată.
Slovenian[sl]
Nič ni bolj seksi, kot moški z lepo kravato.
Serbian[sr]
Nema ničeg privlačnijeg od muškarca sa lepom kroateom.
Swedish[sv]
Det finns inget sexigare än en man i fin kravatt.
Turkish[tr]
Güzel bir kravat takmış bir adamdan daha seksi bir şey olamaz.