Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
.. koji je bacio u trnje duhovnu odeždu kako bi ostvario svoj ljubavni san sa ženom koju je upoznao pre dve godine.
English[en]
... that threw away his priest clothes to make his love dream come true.
Estonian[et]
.. kes viskas oma talaari nõgestesse..... et teostada oma armuunelmad naisega, kellega tutvus 2 aasta eest.
Italian[it]
.. che ha gettato alle ortiche l'abito talare per realizzare il suo sogno d'amore con una donna conosciuta due anni fa.
Polish[pl]
Zrzucił sutannę, żeby spełnić swoje marzenia u boku kobiety, którą poznał dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Trata-se de um sacerdote que pendurou a batina... para tornar realidade um grande sonho de amor... com uma mulher que conheceu há dois anos atrás...
Romanian[ro]
... deoarece a renunţat la straiele preoţeşti pentru a-şi împlini visul de iubire alături de o femeie pe care a cunoscut-o acum doi ani.
Serbian[sr]
.. koji je bacio u trnje duhovnu odeždu kako bi ostvario svoj ljubavni san sa ženom koju je upoznao pre dve godine.