Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха направени разяснения в съответствие с изменения 12 и 14.
Czech[cs]
Ujasnění byla provedena v souladu se změnami 12 a 14.
Danish[da]
Der er foretaget præciseringer i overensstemmelse med ændring 12 og 14.
German[de]
Die Präzisierungen erfolgten im Einklang mit den Abänderungen 12 und 14.
Greek[el]
Έγιναν διευκρινίσεις σύμφωνα με τις τροπολογίες 12 και 14.
English[en]
Clarifications were made in line with amendments 12 and 14.
Spanish[es]
En consonancia con las enmiendas 12 y 14 se han hecho determinadas precisiones.
Estonian[et]
Selgitused tehti kooskõlas muudatusettepanekutega 12 ja 14.
Finnish[fi]
Selvennykset tehtiin tarkistusten 12 ja 14 mukaisesti.
French[fr]
Des précisions ont été apportées conformément aux amendements 12 et 14.
Irish[ga]
Soiléiríodh nithe i gcomhréir le leasú 12 agus leasú 14.
Hungarian[hu]
A pontosításokra a 12. és a 14. módosításnak megfelelően került sor.
Italian[it]
Sono state apportate precisazioni in linea con gli emendamenti 12 e 14.
Latvian[lv]
Izdarīja precizējumus saskaņā ar 12. un 14. grozījumu.
Maltese[mt]
Il-kjarifiki saru f'konformità ma' l-emendi 12 u 14.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de amendementen 12 en 14 werden verduidelijkingen aangebracht.
Polish[pl]
Wyjaśnień dokonano zgodnie z poprawką 12 i 14.
Portuguese[pt]
Foram introduzidas clarificações em conformidade com as alterações 12 e 14.
Romanian[ro]
Precizările s-au efectuat în conformitate cu amendamentele 12 și 14.
Slovak[sk]
V súlade s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi 12 a 14 sa vykonali určité objasnenia.
Slovenian[sl]
Pojasnila so v skladu s spremembami 12 in 14.
Swedish[sv]
Klargöranden gjordes i linje med ändringarna 12 och 14.