Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أدان المؤتمر، وهو يشعر بقلق بالغ إزاء استمرار هجمات المتمردين على حكومة ليبريا، وخاصة في مقاطعة لوفا ومخاطر زعزعة الاستقرار التي تمثلها، المجموعات المسلحة المتمردة في ليبريا وأقر على الجزاءات المتوخى فرضها على هذه الحركات المسلحة، لا سيما جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية
English[en]
Expressing deep concern about the continued rebel attacks against the Government of Liberia, especially in Lofa County, and the attendant risks of destabilization, the Authority strongly condemned the activities of armed rebels in Liberia and approved the sanctions envisaged against these armed movements, particularly the Liberian Front for Reconciliation and Democracy (LFRD
French[fr]
Gravement préoccupée par la poursuite des attaques rebelles contre le Gouvernement du Libéria, notamment dans le comté de Lofa et les risques de déstabilisation qu'il comporte, la Conférence a condamné les groupes armés rebelles au Libéria et a approuvé les sanctions envisagées contre ces mouvements armés, notamment le Front libérien pour la réconciliation et la démocratie (LURD
Russian[ru]
Будучи серьезно обеспокоены продолжающимися нападениями мятежников на силы правительства Либерии, в частности в графстве Лофа, а также связанной с ними опасностью дестабилизации обстановки, участники Конференции осудили вооруженные мятежные группировки в Либерии и одобрили санкции, введенные против этих вооруженных движений, и в частности Либерийского фронта за примирение и демократию (ЛУРД
Chinese[zh]
会议严重关切叛军对利比里亚政府发动的攻击,特别在洛法郡发动的攻击,并关切这种攻击所带来的破坏稳定的危险,谴责利比里亚境内的武装叛乱集团,并核准对这些武装运动、特别是对利比里亚和解与民主解放阵线实施制裁。