Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми напомниш ли да му напомня?
Czech[cs]
Můžeš mi připomenout, abych mu to připoměla?
German[de]
Erinnerst du mich daran?
English[en]
Can you remind me to remind him?
Spanish[es]
¿Puedes recordarme recordárselo?
Finnish[fi]
Muistutatko minua muistuttamaan?
French[fr]
Rappelle-moi de lui rappeler.
Hebrew[he]
תוכלי להזכיר לי להזכיר לו?
Hungarian[hu]
Emlékeztetnél, hogy emlékeztessem?
Italian[it]
Mi ricordi di ricordarglielo?
Polish[pl]
Możesz przypomnieć mi, aby przypomniała jemu?
Portuguese[pt]
Poderia me lembrar de lembrá-lo?
Russian[ru]
Можешь напомнить мне напомнить ему?
Swedish[sv]
Kan du påminna mig att påminna honom?
Turkish[tr]
Ona hatırlatmamı hatırlatır mısın?