Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال السيد سورابجي إن هذه الورقة مهمة إلى حد بعيد لأنه بدون سبل انتصاف فعالة، فلن تعدو حماية حقوق الإنسان أن تكون حبراً على ورق، دون أن تتجسد على أرض الواقع.
French[fr]
M. Sorabjee a dit que ce document était très important car sans voies de recours adéquates, les protections relatives aux droits de l’homme n’étaient que des droits théoriques, sans aucune utilité pratique.
Russian[ru]
Г-н Сорабджи сказал, что рассматриваемый документ имеет весьма важное значение, поскольку без адекватных средств правовой защиты меры по защите прав человека останутся лишь на бумаге и никакого практического применения не найдут.
Chinese[zh]
索拉布吉先生说,这份文件颇为重要,因为若无适当补救,人权保护就只能是书面文章,没有任何实际作用。