Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان والدي يبيع مثل هذا الصوف ولكن فقط للاغنياء النبلاء
Bulgarian[bg]
Баща ми продаваше вълна като тази, но само на най-богатите благородници.
Catalan[ca]
El meu pare venia llana com aquesta, però només als nobles més rics.
Czech[cs]
Můj otec by ale takovouto vlnu prodej jen nejbohatším šlechticům.
English[en]
My father would sell wool like this, but only to the wealthiest nobles.
Basque[eu]
Nire aitak horrelako artilea saltzen zuen, baina noble aberatsenei bakarrik.
Hebrew[he]
אבא שלי היה למכור צמר כזה, אבל רק האצילים העשירים.
Croatian[hr]
Moj bi otac prodao ovu vunu, al'samo najbogatijim plemićima.
Hungarian[hu]
Az apám az ilyen gyapjút, csakis a legvagyonosabb nemeseknek árulta.
Italian[it]
Mio padre vendeva lana come questa, ma solo ai nobili più facoltosi.
Portuguese[pt]
Meu pai venderia lã como esta, mas apenas aos nobres.
Serbian[sr]
Moj otac bi prodao ovu vunu, al'samo najbogatijim plemićima.
Turkish[tr]
Babam böyle yün satardı. Ama zengin soylulara.