Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأمين العام (تكلم بالإنكليزية): أرجو أن يغفر لي أعضاء المجلس عدم تمكني من إلقاء هذه الإحاطة الإعلامية بنفسي.
English[en]
The Secretary-General: I hope that members of the Council will forgive me for not being able to deliver this briefing myself.
Spanish[es]
El Secretario General (habla en inglés): Los miembros del Consejo me disculparán por no poder formular yo mismo esta exposición.
French[fr]
Le Secrétaire général (parle en anglais) : Les membres du Conseil me pardonneront si je ne peux pas faire cet exposé moi-même.
Russian[ru]
Генеральный секретарь (говорит по‐английски): Я надеюсь, что члены Совета простят меня за то, что я не могу сам выступить с этим брифингом.
Chinese[zh]
秘书长(以英语发言):我希望,安理会成员将原谅我不能亲自通报情况。