Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dvojitou.
German[de]
Kommt sofort.
Greek[el]
Έρχομαι αμέσως.
English[en]
Be right back.
Spanish[es]
Enseguida vuelvo.
Estonian[et]
Olen kohe tagasi.
Hungarian[hu]
Máris hozom.
Italian[it]
torno subito.
Georgian[ka]
გვენაქ ჟვ გპა ამ.
Macedonian[mk]
Веднаш се враќам.
Norwegian[nb]
Straks tilbake.
Dutch[nl]
Komt eraan.
Polish[pl]
Podwójn ±.
Portuguese[pt]
Volto já.
Romanian[ro]
Vin imediat.
Russian[ru]
Сию минуту.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Thai[th]
สักครู่ครับ
Turkish[tr]
Hemen geliyor.