Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tato odvaha je podporuje v dobách velkých těžkostí a pronásledování, jak je patrné z následující zprávy.
Danish[da]
Og dette mod holder dem oppe i tider med voldsom forfølgelse og store trængsler, som den følgende beretning vil vise.
German[de]
Dieser Mut erhält sie in Zeiten schwerster Prüfung und Verfolgung aufrecht, wie dies aus dem folgenden Bericht ersichtlich ist.
Greek[el]
Και αυτό το θάρρος τους ενισχύει σε καιρούς έντονης δυσκολίας και διωγμού, όπως φαίνεται από την ακόλουθη αφήγησι.
English[en]
And that courage buoys them up in times of intense hardship and persecution, as is evident from the following account.
Spanish[es]
Ese valor las sostiene en tiempos de intensa aflicción y persecución, como lo revela el siguiente relato.
Finnish[fi]
Ja tämä rohkeus pitää heidät yllä ankarien vaikeuksien ja vainon aikoina, kuten ilmenee seuraavasta kirjoituksesta.
French[fr]
Ce courage les soutient en ces temps où les épreuves et la persécution font rage, comme en témoigne le récit suivant.
Italian[it]
E tale coraggio le sorregge in tempi di intensa persecuzione e difficoltà, come mostra il racconto che segue.
Korean[ko]
그리고 이러한 담대함은 혹심한 고난과 박해의 때에 그들이 기운을 내게 해준다. 그 점을 다음 기사에서 뚜렷이 볼 수 있다.
Dutch[nl]
En die moed houdt hen staande in tijden van hevige ontbering en vervolging, zoals uit het volgende verslag blijkt.
Polish[pl]
I ta odwaga podtrzymuje ich w okresach ciężkich prób i prześladowań, co znajduje potwierdzenie w poniższym opowiadaniu.
Portuguese[pt]
E esta coragem os sustém em tempos de muita adversidade e perseguição, como se evidencia na narrativa que segue.
Romanian[ro]
De asemenea, acest curaj îi susţine în timpuri de greutăţi aspre şi de persecuţii, aşa cum reiese clar din relatarea ce urmează.
Swedish[sv]
Och som det framgår av följande berättelse uppehåller deras mod dem i tider av stora svårigheter och förföljelse.
Ukrainian[uk]
А ця відвага піддержує їх в часі великих трудностей й переслідувань, як є явно з слідуючого звіту.
Vietnamese[vi]
Sự can đảm đó giúp họ bền gan chịu đựng và vượt qua những sự thử thách và ngược đãi dữ dội của thời đại này.
Chinese[zh]
正如我们从以下的记载可以清楚看出,这种勇气使他们能够在遭遇极度的艰辛和逼迫时坚忍不拔。