Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Когато възстановяването приключи напълно, ще бъде извършена последваща проверка вследствие тръжна процедура.
Czech[cs]
Po úplném ukončení tohoto procesu se v návaznosti na výběrové řízení uskuteční kontrola ex post.
Danish[da]
Når tilbagebetalingen er tilendebragt, vil der blive udført en efterfølgende kontrol efter en udbudsprocedure.
German[de]
Sobald die Wiedereinziehung vollständig abgeschlossen ist, wird im Anschluss an ein Vergabeverfahren eine Ex-post-Kontrolle durchgeführt.
English[en]
When the recovery is fully completed an ex-post control, will be carried out following a tender process.
Spanish[es]
Una vez se haya ultimado dicha recuperación, se llevará a cabo un control ex post conforme a una licitación.
Estonian[et]
Kui tagasimaksmisprotsess on täiesti lõppenud, sooritatakse pärast pakkumismenetlust järelhindamine.
Finnish[fi]
Kun takaisinperintä on täysin päättynyt, tehdään jälkitarkastus tarjouskilpailun jälkeen.
French[fr]
Lorsque le recouvrement sera complètement terminé, un contrôle ex post sera réalisé en suivant une procédure d ’ appel d ’ offres.
Hungarian[hu]
A visszafizetések befejezése után egy pályázati eljárást követelően utólagos ellenőrzésre kerül sor.
Lithuanian[lt]
Susigrąžinus visas lėšas konkurso būdu bus atrinktas rangovas ex post patikrinimui atlikti.
Latvian[lv]
Kad atmaksāšanas process tiks pilnībā noslēgts, pēc izsludināta konkursa tiks veikta ex post kontrole.
Maltese[mt]
Meta l-irkupru jitlesta għal kollox, jitwettaq kontroll ex-post wara proċess ta ’ tfigħ ta ’ offerti.
Dutch[nl]
Wanneer de terugvordering volledig is afgerond zal in aansluiting op een aanbestedingsprocedure een ex-postcontrole worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Po zakończeniu odzyskiwania wydatków zostanie przeprowadzona kontrola ex post w następstwie procedury przetargowej.
Portuguese[pt]
Uma vez que a recuperação esteja totalmente concluída, será efectuado um controlo ex post na sequência de um processo de adjudicação.
Romanian[ro]
Când recuperarea va fi realizată în totalitate, se va efectua un control ex post, în baza unei proceduri de ofertare.
Slovak[sk]
Po úplnom ukončení tohto procesu sa v nadväznosti na výberové konanie uskutoční kontrola ex post.
Slovenian[sl]
Ko bo izterjava v celoti zaključena, bo po razpisnem postopku izvedena naknadna kontrola.
Swedish[sv]
När återbetalningarna är helt färdiga kommer en efterhandskontroll att göras efter ett anbudsförfarande.