Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man möchte dann lieber aufgeben und sich niederlegen.
Greek[el]
Η τάσις είναι να ενδώσωμε και να παραιτηθούμε.
English[en]
The inclination is to give up and lie down.
Spanish[es]
Lo que uno tiende a hacer es darse por vencido y acostarse.
Finnish[fi]
Ihminen on taipuvainen antamaan periksi ja lepäämään.
French[fr]
La tendance naturelle serait d’abandonner et de se coucher.
Hungarian[hu]
A természetes hajlam azt diktálja, hogy feladjuk a küzdelmet és lefeküdjünk.
Indonesian[id]
Lebih mudah untuk menyerah dan putus asa.
Italian[it]
L’inclinazione è quella di cedere e fermarsi.
Japanese[ja]
途中で断念して身を横たえようとする傾向が出てきます。
Norwegian[nb]
En er tilbøyelig til å gi opp og legge seg ned.
Dutch[nl]
De neiging bestaat de moed op te geven en als het ware te gaan liggen.
Polish[pl]
Okoliczności skłaniają raczej do zrezygnowania z dalszych starań.
Portuguese[pt]
A tendência é desistir e se entregar.
Romanian[ro]
Tendinţa este de a renunţa şi a te lungi pe pămînt.
Slovenian[sl]
Človek ima občutek, da bi najraje prenehal z bojem in podlegel.
Swedish[sv]
Det finns en benägenhet att ge upp och lägga sig ned.
Turkish[tr]
Şu sırada dünya tarihinde Pavlus’un, II.
Chinese[zh]
在这种情形之下,通常的倾向是放弃和躺下。