Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تقديم معلومات عما أحرز من تقدم في إعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في وضع خطط لتسجيل الكميات المصيدة وتتبعها لإدراجها في التقرير الذي سيقدمه الأمين العام عن مصائد الأسماك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛
German[de]
bittet die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, über den Stand der Erarbeitung von Leitlinien für bewährte Verfahren für Fangdokumentationsregelungen und Rückverfolgbarkeit Bericht zu erstatten, damit der Generalsekretär diese Angaben in seinen der Generalversammlung auf ihrer siebenundsechzigsten Tagung vorzulegenden Bericht über die Fischerei aufnehmen kann;
English[en]
Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to report on the state of progress in the development of best practice guidelines for catch documentation schemes and traceability, for inclusion in the report of the Secretary-General on fisheries to the General Assembly at its sixty-seventh session;
Spanish[es]
Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a que informe sobre los progresos en la elaboración de directrices sobre las mejores prácticas para los sistemas de documentación de las capturas y para la rastreabilidad, con objeto de incluir esa información en el informe sobre la pesca que presentará el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones;
French[fr]
Invite l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture à l’informer du stade où en est l’établissement des directives sur les meilleures pratiques en matière de documentation des captures et de traçabilité qui doivent figurer dans le rapport sur les pêches que le Secrétaire général lui présentera à sa soixante-septième session ;
Russian[ru]
предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций представить для включения в доклад Генерального секретаря о рыболовстве, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии, сообщение о положении дел с разработкой основанных на передовом опыте ориентиров для схем документирования уловов и для обеспечения отслеживаемости;
Chinese[zh]
邀请联合国粮食及农业组织报告制订渔获记录计划和可追踪性最佳做法准则的进展情况,以列入秘书长向大会第六十七届会议提交的关于渔业的报告;