Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي فقط تكرهي طريقة كلامي أو مشيي
Bulgarian[bg]
Мразиш начинът по който ходя, говоря и изглеждам?
Czech[cs]
Jen to, jak chodím, mluvím a vypadám?
English[en]
You just hate the way I walk and talk and look?
Spanish[es]
¿Sólo odias como camino, hablo, y me veo?
French[fr]
Tu détestes ma façon de parler, de marcher et mon allure?
Hebrew[he]
את שונאת רק את הצורה בה אני נראה, הולך ומדבר?
Polish[pl]
Nienawidzisz tego jak chodzę, mówię, jak wyglądam.
Portuguese[pt]
Só odeias como caminho, falo, e pareço?
Romanian[ro]
Urăşti modul în care merg, vorbesc şi arăt?
Slovenian[sl]
Sovražiš kako hodim, govorim in izgledam?
Turkish[tr]
Yürümem, konuşmam, bakmam?