Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لا تزال حياً ؟
Bosnian[bs]
Kako si još živ?
Danish[da]
Det ved jeg ikke.
German[de]
Wie können Sie noch am Leben sein?
Greek[el]
Πώς είσαι ζωντανός;
English[en]
How are you still alive?
Spanish[es]
¿Cómo es que sigues vivo?
Estonian[et]
Kuidas sa ikka elus oled?
French[fr]
Comment êtes-vous encore vie?
Hebrew[he]
איך אתה עדיין בחיים?
Croatian[hr]
Kako si još živ?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau masih hidup?
Italian[it]
Come fai a essere ancora vivo?
Malay[ms]
Bagaimana kamu masih hidup?
Dutch[nl]
Waarom leef je nog?
Portuguese[pt]
Como estás vivo?
Romanian[ro]
Cum eşti încă în viaţă?
Russian[ru]
Как ты выжил?
Slovak[sk]
Ako ste ešte nažive?
Turkish[tr]
Hâlâ nasıl yaşıyorsun sen?
Vietnamese[vi]
Tại sao ngươi vẫn sống?