Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет определя правата на достъп в рамките на предоставеното на Съюза време за достъп.
Czech[cs]
Správní rada stanoví přístupová práva k podílu Unie na přístupovém čase.
Danish[da]
Bestyrelsen fastlægger adgangsrettighederne til Unionens andel af adgangstiden.
German[de]
Der Verwaltungsrat legt die Zugangsrechte in Bezug auf den Unionsanteil an der Zugriffszeit fest.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο καθορίζει τα δικαιώματα πρόσβασης στο μερίδιο του χρόνου πρόσβασης της Ένωσης.
English[en]
The Governing Board shall define the access rights to the Union's share of access time.
Spanish[es]
El Consejo de Administración definirá los derechos de acceso al porcentaje de tiempo de acceso de la Unión.
Estonian[et]
Juhatus määrab kindlaks juurdepääsuõigused vastavalt liidu osale juurdepääsuajast.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto määrittele käyttöoikeudet, jotka koskevat unionin osuutta käyttöajasta.
French[fr]
Le comité directeur définit les droits d’accès à la part du temps d’accès de l’Union.
Croatian[hr]
Upravni odbor definira za svako superračunalo prava pristupa koja odgovaraju Unijinu udjelu u vremenu pristupa.
Hungarian[hu]
Az irányító testületnek meg kell határoznia a hozzáférési időkeret Unióra eső részéhez kapcsolódó hozzáférési jogokat.
Italian[it]
Il consiglio di direzione definisce i diritti di accesso alla quota di tempo di accesso destinata all'Unione.
Lithuanian[lt]
Teises naudotis Sąjungai skirta prieigos laiko dalimi nustato valdyba.
Latvian[lv]
Valde nosaka tiesības piekļūt piekļuves laika Savienības daļai.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jiddefinixxi d-drittijiet tal-aċċess għas-sehem tal-ħin tal-aċċess tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De raad van bestuur moeten stelt de toegangsrechten vast voor het aandeel van de Unie in de toegangstijd.
Polish[pl]
Rada Zarządzająca określa prawa dostępu do udziału Unii w czasie dostępu.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração define os direitos de acesso à quota do tempo de acesso que cabe à União.
Romanian[ro]
Consiliul de conducere va defini drepturile de acces pentru cota care revine Uniunii din perioada de accesare.
Slovak[sk]
Správna rada vymedzí prístupové práva, pokiaľ ide o čas Únie na prístup.
Slovenian[sl]
Upravni odbor opredeli pravice dostopa do deleža dostopovnega časa Unije.
Swedish[sv]
Styrelsen ska fastställa åtkomsträtten till unionens andel av åtkomsttiden.