Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой никога не е бил дори близо до намирането му.
Bosnian[bs]
Niko nije bio ni blizu toga da ga nadje.
Czech[cs]
Nikdo se nikdy ani nepřiblížil k jeho nalezení.
Danish[da]
Ingen har nogensinde været tæt på at finde ham.
German[de]
Niemand kam nahe genug heran, um ihn zu finden.
Greek[el]
Κανένας δεν κατόρθωσε να τον ανακαλύψει.
English[en]
No one's ever even come close to finding him.
Finnish[fi]
Hänen löytämisensä ei ole ollut lähelläkään.
Hungarian[hu]
Soha senki nem jutott közel a megtalálásához.
Italian[it]
L'ha detto anche Briggs, nessuno gli si e'minimamente avvicinato.
Polish[pl]
Nikt nawet nie zbliżył się do tego, żeby go znaleźć.
Portuguese[pt]
Ninguém nunca chegou perto de achá-lo.
Romanian[ro]
Nimeni nu s-a apropiat de găsirea lui.
Russian[ru]
Никто даже и близко не подошел к тому, чтобы найти его.
Serbian[sr]
Niko nije bio ni blizu toga da ga nađe.
Swedish[sv]
Ingen har kunnat hitta honom.