Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Pravidelnější výměny mezi příslušnými subjekty Evropského parlamentu a vysokým zástupcem/zvláštním zástupcem a členy Komise.
Danish[da]
- mere regelmæssige udvekslinger mellem Europa-Parlamentets ansvarlige organer og den høje repræsentant / Generalsekretariatet og Kommissionens medlemmer.
German[de]
- ein regelmäßigerer Austausch zwischen den zuständigen Gremien des Europäischen Parlaments und Hohem Vertreter/Sonderbeauftragten sowie Mitgliedern der Kommission.
Greek[el]
- Τακτικότερες ανταλλαγές μεταξύ των αρμόδιων οργάνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τον Ύπατο Εκπρόσωπο/ΓΓ, και των μελών της Επιτροπής.
English[en]
- More regular exchanges between competent European Parliament bodies with the HR/SG, Members of the Commission.
Spanish[es]
- Establecer unos intercambios más regulares entre los órganos competentes del Parlamento Europeo y el AR/SG, así como con los miembros de la Comisión.
Estonian[et]
- korrapärane teabevahetus Euroopa Parlamendi pädevate organite ning kõrge esindaja/peasekretäri ja komisjoni liikmete vahel.
Finnish[fi]
- On lisättävä säännöllistä yhteydenpitoa Euroopan parlamentin toimivaltaisten elinten sekä YUTP:n korkean edustajan / neuvoston pääsihteerin ja komission jäsenten välillä.
French[fr]
- Développer des échanges plus réguliers entre les organes compétents du Parlement européen et le HR/SG, ainsi que les membres de la Commission.
Hungarian[hu]
- Rendszeresebb információcsere az illetékes európai parlamenti testületek, a humán erőforrásért felelős szolgálatok és a főtitkárság, valamint a Bizottság tagjai között.
Italian[it]
- scambi più regolari tra competenti organi del Parlamento europeo con l’Alto rappresentante/segretariato generale, membri della Commissione.
Lithuanian[lt]
- Dažnesnius reguliarius kompetentingų Europos Parlamento komitetų ir vyriausiojo įgaliotinio (Generalinio sekretoriaus), Komisijos narių mainus.
Latvian[lv]
- Regulārāka apmaiņa starp kompetentajām Eiropas Parlamenta struktūrām un augsto pārstāvi/ ģenerālsekretāru, Komisijas locekļiem.
Dutch[nl]
- Regelmatiger contacten tussen de bevoegde instanties van het Europees Parlement, de Secretaris-generaal/Hoge Vertegenwoordiger en leden van de Commissie.
Polish[pl]
- bardziej regularne wymiany między odpowiednimi organami Parlamentu Europejskiego a wysokim przedstawicielem/Sekretariatem Generalnym oraz członkami Komisji.
Portuguese[pt]
- Contactos mais regulares entre os órgãos competentes do Parlamento Europeu e o Alto Representante/Secretariado-Geral e os Membros da Comissão.
Slovak[sk]
- Pravidelnejšie výmeny medzi príslušnými orgánmi Európskeho parlamentu a vysokým splnomocnencom/generálnym tajomníkom, ako aj členmi Komisie.
Slovenian[sl]
- Rednejše izmenjave med pristojnimi organi Evropskega parlamenta z GS/VP, člani Komisije.
Swedish[sv]
- Mer regelbundna utbyten mellan de berörda organen inom Europaparlamentet och generalsekreteraren/den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och kommissionsledamöterna.