Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نكتة جيدة يا مولاي
Greek[el]
Καλό, κύριε.
English[en]
Good one, sir.
Spanish[es]
Bien dicho, señor.
Persian[fa]
خوب بود قربان
Finnish[fi]
Miksi vaivautua?
French[fr]
Bonne journée, monsieur.
Hebrew[he]
בדיחה טובה, אדוני.
Croatian[hr]
Ta vam je dobra, gospodine.
Hungarian[hu]
Jól mondod, uram.
Indonesian[id]
Bagus, Pak.
Icelandic[is]
Gķđur ūessi, herra.
Norwegian[nb]
Hvorfor bry seg?
Dutch[nl]
Dat was een goeie, sir.
Polish[pl]
Dobry tekst.
Portuguese[pt]
Boa, majestade.
Romanian[ro]
Asta a fost bună, majestate.
Slovak[sk]
To bolo dobré, pane.
Slovenian[sl]
Dobra, gospod.
Serbian[sr]
Ta vam je dobra, gospodine.
Swedish[sv]
Bra, sir.
Turkish[tr]
Çok iyiydi efendim.