Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياه مليئه بالدروس تتعلم شيئاً جديداً كل يوم
Bulgarian[bg]
Всеки ден научаваш нещо ново.
Bosnian[bs]
Ucis svaki dan po nesto novo.
Czech[cs]
Život je plný ponaučení, každý den se něco naučím.
Danish[da]
Man lærer noget nyt hver dag.
German[de]
Man lernt jeden Tag dazu.
Greek[el]
Κάθε μέρα μαθαίνεις κάτι καινούριο.
English[en]
You learn something new every day.
Spanish[es]
Cada día se aprende algo nuevo.
Estonian[et]
Õpid igapäev midagi uut.
Finnish[fi]
Joka päivä oppii uutta.
French[fr]
On apprend tous les jours.
Hebrew[he]
לומדים משהו חדש בכל יום.
Croatian[hr]
Život je pun lekcija, svakog dana naučiš nešto novo.
Hungarian[hu]
Az ember minden nap tanul valamit.
Indonesian[id]
Anda belajar sesuatu baru setiap harinya.
Latvian[lv]
TU katru dienu iemācies ko jaunu.
Norwegian[nb]
Man lærer noe nytt hver dag.
Dutch[nl]
Iedere dag leer je weer iets nieuws.
Polish[pl]
Co dzień uczysz się czegoś nowego.
Portuguese[pt]
Aprendemos algo todos os dias.
Romanian[ro]
Dar viaţa e plină de lecţii, înveţi ceva nou în fiecare zi.
Russian[ru]
Каждый день учишься чему-нибудь новому.
Slovenian[sl]
Vsak dan se naučiš kaj novega.
Serbian[sr]
Svakog dana naučiš nešto novo.
Swedish[sv]
Man lär sig nåt varje dag.
Turkish[tr]
Her gün yeni bir şey öğrenirsiniz.
Chinese[zh]
人生 就是 充滿 了 新知 識 每 一天 你 都 能 學到 點什麼