Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Законосъобразността на спорното решение се потвърждава впоследствие с четири решения от 19 март 2014 г. на Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Регионален административен съд Лацио).
Czech[cs]
Oprávněnost sporného rozhodnutí byla následně potvrzena čtyřmi rozsudky Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionální správní soud pro Lazio) ze dne 19. března 2014.
Danish[da]
Lovligheden af den anfægtede beslutning blev efterfølgende bekræftet ved fire domme af 19. marts 2014 fra Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (den regionale forvaltningsdomstol for Lazio).
German[de]
Die Rechtmäßigkeit des streitigen Beschlusses wurde in der Folge in vier Urteilen des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Verwaltungsgericht für die Region Latium) vom 19. März 2014 bestätigt.
Greek[el]
Η νομιμότητα της επίμαχης αποφάσεως επιβεβαιώθηκε στη συνέχεια με τέσσερις αποφάσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (περιφερειακού διοικητικού πρωτοδικείου του Lazio, Ιταλία) της 19ης Μαρτίου 2014.
English[en]
(5) The lawfulness of the contested decision was subsequently confirmed by four judgments of 19 March 2014 of the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regional Administrative Court of Lazio).
Spanish[es]
(5) La legalidad de la resolución impugnada fue confirmada posteriormente por cuatro sentencias de 19 de marzo de 2014 del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo del Lacio, Italia).
Estonian[et]
5) Vaidlustatud otsuse õiguspärasust kinnitas Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio maakonna halduskohus, Itaalia) hiljem, 19. märtsil 2014, oma nelja otsusega.
Finnish[fi]
5) Riidanalaisen päätöksen lainmukaisuus vahvistettiin myöhemmin Tribunale amministrativo regionale per il Lazion (Lazion alueellinen hallintotuomioistuin) 19.3.2014 antamissa neljässä tuomiossa.
French[fr]
La légalité de la décision attaquée a ensuite été confirmée par quatre jugements du Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (tribunal administratif régional du Latium).
Hungarian[hu]
5) A vitatott határozat jogszerűségét a Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország) 2014. március 19‐i négy ítéletében megerősítette.
Italian[it]
La legittimità della decisione contestata veniva successivamente confermata in quattro sentenze emesse del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio in data 19 marzo 2014.
Lithuanian[lt]
Vėliau ginčijamo sprendimo teisėtumas buvo patvirtintas keturiais Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lacijaus regiono administracinis teismas) 2014 m. kovo 19 d. sprendimais.
Latvian[lv]
Apstrīdētā lēmuma tiesiskums vēlāk tika apstiprināts četros spriedumos, ko 2014. gada 19. martā pasludināja Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lacio reģionālā administratīvā tiesa).
Maltese[mt]
Il-legalità tad-deċiżjoni kkontestata ġiet sussegwentement ikkonfermata minn erba’ sentenzi tad-19 ta’ Marzu 2014 tat-Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (qorti amministrattiva reġjonali ta’ Lazio).
Dutch[nl]
5) De rechtmatigheid van het bestreden besluit is vervolgens bij vier uitspraken van 19 maart 2014 van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionale bestuursrechter Lazio, Italië) bevestigd.
Polish[pl]
Zgodność z prawem tej decyzji została następnie potwierdzona czterema wyrokami Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionalnego sądu administracyjnego dla regionu Lacjum) w dniu 19 marca 2014 r.
Romanian[ro]
Legalitatea deciziei atacate a fost ulterior confirmată prin patru hotărâri pronunțate la 19 martie 2014 de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Tribunalul Administrativ Regional din Lazio, Italia).
Slovak[sk]
5) Zákonnosť sporného rozhodnutia následne potvrdil Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Krajský správny súd Lazio, Taliansko) svojimi štyrmi rozsudkami z 19. marca 2014.
Slovenian[sl]
5) Zakonitost izpodbijanega sklepa je bila nato potrjena s štirimi sodbami Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (deželno upravno sodišče za Lacij, Italija) z dne 19. marca 2014.
Swedish[sv]
5) Genom fyra domar som meddelades av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazios regionala förvaltningsdomstol) den 19 mars 2014, fastställdes att det omtvistade beslutet var lagenligt.