Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
والصندوق الحقيقي في مهب الريح
Bulgarian[bg]
А истинската кутия е изчезнала
Czech[cs]
A pravá skříňka je někde ve větru
German[de]
Und die echte Spieluhr ist vom Winde verweht
Greek[el]
Και το πραγματικό κουτί είναι στον αέρα
Spanish[es]
Y la caja auténtica esta en el aire
French[fr]
Emportée par le vent
Hebrew[he]
והתיבה האמיתית. (נמצאת שם בחוץ (גם ברוח
Croatian[hr]
A prava kutija je nestala
Hungarian[hu]
És az igazi dobozt elfújta a szél
Dutch[nl]
En de echte doos is verdwenen
Romanian[ro]
Şi cutia adevărată... a fost luată de vânt
Russian[ru]
А настоящую шкатулку как ветром сдуло
Turkish[tr]
Gerçek Kutu da rüzgara karışmış